HUD keyboard selection now scrolls correctly

When navigating the quick setting HUD with arrow keys, the selected option now stays in view.