Word Hint keyboard pass-through

Word Hint targeting now handles keyboard input more naturally while its overlay is active.