Account-gated extension download

The portal now routes extension download and installation guidance through an account flow.